Been messing around again, found out that it was relatively easy to allow the pages to have Wowhead item popups.
So I worked with it and now it's possible! You can now link to wowhead items and when you mouse over them the stats of these items will pop up, along with the item icon.
Works with both raw links, and renamed links. Example: